| TABOULE 630g |
 Art.No. 01410000
Die einfachste Lösung für ein ansonsten in seiner Zubereitung aufwendiges Gericht. Sie mischen in einer ausreichend großen Salatschüssel den Bulgur-Gries mit der Gemüse-Sauce und lassen die Mischung im Kühlschrank 30 Minuten ziehen. Fertig. Frischgehackte Petersilie und einige gehackte Minzeblätter kurz vor dem Servieren untergemischt geben den richtigen Pfiff. Mit Tomaten und schwarzen Oliven anrichten.
The easy way to serve a tasty hors-d'oeuvre which otherwise necessitates a long time of preparation. Just mix the two ingredients of the box, put the mixture in the refrigerator for 1/2 an hour and the plate is ready to be served. When available add some freshly choped mint-leaves and parsley and serve the plate decorated with tomatoes and black olives. All ingredients are from certified organic agriculture.
|
|
|
|
|
|
| Getrocknete Tomaten 250 g |
 Art.No. 015.00000
Für alle die gerne selbst experimentieren, handverlesene, sonnengetrocknete Tomaten. Aufgrund ihrer Größe eignen sich diese Tomaten ausgezeichnet zur Herstellung von gefüllten Tomaten jeder Art.
Sundried tomatoes for all those who enjoy preparing their Italian plates themselves. Their exceptional size makes them fit for stuffings of any kind.
|
|
|
|
|
|
| Salamini in Öl - 280 g |
 Art.Nr. 02010000
Nach traditioneller Rezeptur hergestellte Mini-Salamis werden nach der Reifung von Hand gehäutet und in feinstes Taggiascho-Olivenöl eingelegt. Ein Genuss zum Aperitif oder als Vorspeise.
Small ripe salamis, manually peeled and preserved in fine Taggiascho Olive Oil. This delightful antipasto accompanies also very well any kind of Aperitive.
|
|
|
|
|
|
| Antipasto Gartengemüse Hausfrauenart 280g |
 Art.Nr. 02010005
Buntes Gartengemüse (Gemüseanteil insgesamt 72%) - Paprika, Blumenkohl, Stangensellerie, Zwiebel, Fenchel, Möhren - mit Weinessig und Meersalz schonend gegart und in kaltgepresstes Olivenöl eingelegt. Gartengemüse Hausfrauenart eignet sich sowohl als Beilage zu Fleisch oder Nudeln als auch als Partyhäppchen oder Bruschetta-Belag - Alle Zutaten aus zertifiziertem, biologischen Anbau.
All the colourful variety of mediterranean garden vegetables in Extra-Virgin Olive Oil to be served as an antipasto, or with meat and pasta. All ingredients from organic agriculture.
|
|
|
|
|
|
| Antipasto Fenchel mit Sardellen und Kapern 280g |
 Art.Nr. 02010006
Fenchel (75%), Sardellen und Kapern (3%) mit Meersalz und Petersilie gewürzt und in mit etwas Weinessig schonend gegart und in kaltgepresstem Olivenöl (20%) eingelegt. Alle Zutaten aus zertifiziertem, biologischen Anbau. Als Vorspeise, als Belag für Bruschette oder Crostini oder als Beilage zu Fleisch oder Nudeln ein Genuss.
Fennel with anchovies and capers carefully cooked with some white wine and vinegar and preserved in Extra Vergine Olive Oil. Meets with meat and pasta but can also be served alon as an antipasto or on roast Italian bread. All ingredients from organic agriculture.
|
|
|
|
|
|
| Antipasto Artischocken in Olivenöl 280g |
 Art.No. 02010007
Kleine Artischocken-Herzen (67%) mit Petersilie, Knoblauch, Meersalz und Weißweinessig schonend gegart und in kaltgepresstes Olivenöl Extravergine eingelegt (30%) - Ein absolutes Muss für die italienische Antipasti-Platte aber auch eine schmackhafte Beilage zu Fleisch oder Nudeln.
Small artichokes, carefully cooked and preserved in extra-virgin Olive Oil - an absolute MUST on any Italian antipasto-plate. All ingredients from organic agriculture.
|
|
|
|
|
|
| Antipasto Zucchini in Öl 280 g |
 Art.No. 02010008
Zucchini (75%) mit Petersilie, Knoblauch, Meersalz und Weinessig bissfest gegart und in kaltgepresstem Olivenöl E.V. (20%) eingelegt. Sie sollten auf keiner Antipasti-Platte fehlen, sind aber auch als Beilage zu Fleisch oder Nudeln ein Genuss.
Small Zucchinis carefully cooked with parsley, garlic, white wine vinegar and sea salt and preserved in Extra Virgin Olive Oil. All ingredients from organic agriculture.
|
|
|
|
|
|
| Antipasto Paprika in Saba süßsauer 280g |
 Art.No. 02010009
Paprika (78%) in "agrodolce", der italienischen Variante von "süß-sauer", mit Saba (2%), Rohrzucker, Meersalz und Weinessig schonend gegart und in kaltgepresstem Olivenöl EV eingelegt. Bringt Farbe in jede Antipasti-Platte, ist aber auch solo ein hervorragende Vorspeise und passt auch als Beilage zu Fleisch oder Nudeln. Alle Zutaten aus zertifiziertem Anbau.
Colourful ripe red peppers (78%) cooked with Saba, wine-vinegar, sea salt and cane sugar. The Italian version of a bitter-sweet preparation. All ingredients from organic agriculture.
|
|
|
|
|
|
| Salamini in Olivenöl mit Chilipfeffer 280g |
 Art.Nr. 02010012
Eine ganz scharfe Sache - Nach traditionneller Rezeptur hergestellte Mini-Salamis, von Hand gehäutet und mit Chilischoten in feinstes ligurisches Taggiascho-Olivenöl eingelegt. Herrlich zum Aperitif, als Vorspeise oder einfach mal zwischendurch.
Small salamis, manually peeled and preserved in fin Taggiascho Olive Oil and spicy Chili to be served as antipasto or with the aperitive or as a tasty snack in-between.
|
|
|
|
|
|
| Tuma-Käse in Öl mit Chilipfeffer 280 g |
 Art.Nr. 02010013
Piemonteser Tuma mit Chilischoten in Taggiascho-Olivenöl eingelegt für alle Fans von würziger Schärfe - Sie können ihn als Antipasto oder als Abschluss auf der Käseplatte servieren oder einfach mal als Happen zwischendurch genießen.
Piemontese Tuma Cheese preserved in Taggiascho Olive Oil seasoned with hot chili peppers to be served as an antipasto, a little snack or on the cheese-plate that closes your meal.
|
|
|
|
|
|
| Tuma-Käse in Öl mit Steinpilzen 280g |
 Art.Nr. 02010014
Piemonteser Tuma mit Steinpilzen in feinstes ligurisches Taggiascho-Olivenöl eingelegt. Nicht nur im Herbst und Winter ein Genuss.
Piemontese Tuma Cheese with boletus in Ligurian Taggiascho Olive Oil. A tasty pleasure not only in the autumn/winter season.
|
|
|
|
|
|
| Großmutters Gemüsesauce 280g |
 Art.No. 030.00005
Grüne Tomaten, Paprika und Zwiebel (Gemüseanteil insges. 72%) mit Rohrzucker, Meersalz und Weinessig schonend gegart und in kaltgepresstem Olivenöl EV eingelegt. Eignet sich als Bruschetta-Belag, als Pasta-Sauce oder zu Risotto. Alle Zutaten aus zertifiziertem Anbau.
Grandma's vegetable sauce with a high share of onions and green peppers meets very well with any pasta or risotto and can also be served on roasted Italian bread. All ingredients from organic agriculture.
|
|
|
|
|
|
